-
1 затирка штукатурки
-
2 затирка штукатурки
Русско-английский политехнический словарь > затирка штукатурки
-
3 затирка штукатурки
trowel finish строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > затирка штукатурки
-
4 затирка
ж. затирка штукатурки — trowel finish, troweling; float finish, floatingзатирка, заглаживание — float finish
-
5 затирка стальной тёркой
1) Engineering: steel troweling, steel-trowel finish2) Construction: steel trowel finishУниверсальный русско-английский словарь > затирка стальной тёркой
-
6 отделка под лопатку
1) Engineering: steel-trowel finish2) Construction: trowel finishУниверсальный русско-английский словарь > отделка под лопатку
-
7 затирка
1) Engineering: float work, rubbing (штукатурки), rubbing over, scouring (штукатурки), smoothing (напр. штукатурки), wiping2) Construction: bullfloat (поверхности бетона), finishing (штукатурки), float finish, float finish (напр. штукатурки), float-work, floating (штукатурки для получения песчаной поверхности), troweling (штукатурки для получения гладкой поверхности), trowelled surface, continuous floor3) Railway term: cement grouting4) Textile: scouring (штукатурки вкруговую)5) Cement: trowel finish -
8 затирка
( штукатурки) rubbing, scouring, (напр. штукатурки) smoothing* * *зати́рка ж.:зати́рка штукату́рки — ( для получения гладкой поверхности) trowel finish, troweling; ( для получения песчаной поверхности) float finish, floating -
9 отделанная гладилкой
Engineering: trowel finish (бетона или штукатурки)Универсальный русско-английский словарь > отделанная гладилкой
-
10 отделочный гипсовый штукатурный раствор
Engineering: gypsum trowel finishУниверсальный русско-английский словарь > отделочный гипсовый штукатурный раствор
-
11 поверхность (бетона или штукатурки), отделанная гладилкой
Makarov: trowel finishУниверсальный русско-английский словарь > поверхность (бетона или штукатурки), отделанная гладилкой
-
12 поверхность, отделанная лопаткой
Engineering: trowel finishУниверсальный русско-английский словарь > поверхность, отделанная лопаткой
-
13 чистовая затирка бетона
Construction: trowel finish (ручным инструментом)Универсальный русско-английский словарь > чистовая затирка бетона
-
14 поверхность , отделанная гладилкой
Makarov: (бетона или штукатурки) trowel finishУниверсальный русско-английский словарь > поверхность , отделанная гладилкой
-
15 затирка стальной теркой
Russian-English dictionary of construction > затирка стальной теркой
-
16 отделка под лопатку
steel trowel finish строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отделка под лопатку
-
17 штукатурить
2) Engineering: apply plaster, finish in plaster, finish in stucco, finish with plaster, finish with stucco, render (наносить первый слой), stucco (штукатуркой для наружных работ)3) Construction: plaster (штукатуркой для внутренних работ), render, trowel, trowel off5) Drilling: grout6) Makarov: plaster over, plaster up, stucco (снаружи), finish in plaster (внутри здания), finish with plaster (внутри здания), finish in stucco (снаружи здания), finish with stucco (снаружи здания) -
18 намёт
намё́т м.:намё́т штукату́рки — coat of plaster, plaster coatнабра́сывать намё́т штукату́рки лопа́ткой — trowel a plaster coatнаноси́ть намё́т штукату́рки — apply a coat of plasterнаноси́ть намё́т штукату́рки по, напр. деревя́нным ре́йкам — apply a plaster coat on, e. g., wood lathнасе́кать намё́т штукату́рки — scratch [roughen] a plaster coatразра́внивать намё́т штукату́рки — finish a plaster coat (accurately) to a true surfaceнамё́т штукату́рки, второ́й — brown plaster coatнамё́т штукату́рки, накры́вочный — finish plaster coatнамё́т штукату́рки, пе́рвый — scratch plaster coat
См. также в других словарях:
pointing trowel — noun a trowel used to fill and finish masonry joints with mortar or cement • Hypernyms: ↑trowel … Useful english dictionary
Plasterwork — refers to construction or ornamentation done with plaster, such as a layer of plaster on an interior wall or plaster decorative moldings on ceilings or walls. This is also sometimes called pargeting. The process of creating plasterwork, called… … Wikipedia
List of Canada's Worst Handyman 2 episodes — This is a list of episodes from Canada s Worst Handyman 2 , the second season of the Canadian television series that seeks to find the worst handyman in the country. Airdates listed are the first air dates on Discovery Channel Canada the date of… … Wikipedia
List of Canada's Worst Handyman episodes — This is a list of episodes for the first season of the Canadian television series Canada s Worst Handyman , where the worst contestant, as determined by 25 challenges over 12 days, is given the dubious title. Format Each of the first five… … Wikipedia
Milling cutter — Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres (and occasionally in other machine tools). They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter s… … Wikipedia
Exterior insulation finishing system — Exterior insulation and finishing system (EIFS) is a type of building exterior wall cladding system that provides exterior walls with an insulated finished surface and waterproofing in an integrated composite material system. Contents 1… … Wikipedia
Grinding wheel — Grinding wheels A grinding wheel is an expendab … Wikipedia
Exterior Insulation Finishing System — Exterior Insulation and Finish Systems (EIFS) are a type of building product that provides exterior walls with an insulated finished surface, and waterproofing in an integrated composite material system. Terminology Although often called… … Wikipedia
Plasterer — A Plasterer is a tradesman who works with plaster, such as forming a layer of plaster on an interior wall or plaster decorative moldings on ceilings or walls. The process of creating plasterwork, called plastering, has been used in building… … Wikipedia
Diamond tool — A close up of the segment of a diamond saw blade A diamond tool is a cutting tool with diamond grains fixed on the functional parts of the tool via a bonding material or another method.[1] As diamond is a superhard material, diamond tools have… … Wikipedia
Tap and die — Not to be confused with Tool and die. Taps and dies are cutting tools used to create screw threads, which is called threading. A tap is used to cut the female portion of the mating pair (e.g., a nut). A die is used to cut the male portion of the… … Wikipedia